-
1 die Hebung der Aktivität
арт.общ. рост активности, усиление активностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Hebung der Aktivität
-
2 Hebung
Hebung f =, -en подъё́м, поднима́ние, подня́тие; Hebung des Wasserspiegels подъё́м у́ровня воды́Hebung f =, -en повыше́ние, подъё́м, увеличе́ние, рост; разви́тиеständige Hebung неукло́нный подъё́м [рост]steile Hebung круто́й подъё́мdie Hebung der Aktivität усиле́ние [рост] акти́вностиum die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein рабо́тать над повыше́нием своего́ полити́ческого у́ровняHebung f =, -en получе́ние (де́нег), взима́ние, сбор (по́датей, нало́гов, по́шлин), уст. приё́м (насле́дства), stehende Hebungen уст. постоя́нные дохо́дыer kommt mit seiner Forderung nicht zur Hebung его́ тре́бование не бу́дет удовлетворено́Hebung f =, -en устране́ние; прекраще́ние; отме́на -
3 Hebung
f =, -en1) подъём, поднимание, поднятие2) повышение, подъём, увеличение, рост; развитиеständige Hebung — неуклонный подъём ( рост)steile Hebung — крутой подъёмdie Hebung der Aktivität — усиление ( рост) активностиum die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein — работать над повышением своего политического уровняstehende Hebungen — уст. постоянные доходыer kommt mit seiner Forderung nicht zur Hebung — его требование не будет удовлетворено4) устранение; прекращение; отмена -
4 Hebung
f <->1) подъём, поднимание, поднятие2) увеличение, подъём, рост, развитиеdie Hébung der Stímmung — улучшение настроения
См. также в других словарях:
Schweizerischer Frauenbund zur Hebung der Sittlichkeit — Der Schweizerische Frauenbund zur Hebung der Sittlichkeit war ein Schweizer Sittlichkeitsverein, der sich insbesondere dem Kampf der Prostitution und ihrer Ursachen verschrieben hatte. Der SFHS wurde 1877 als Schweizer Sektion der Internationalen … Deutsch Wikipedia
Verband deutschschweizerischer Frauenvereine zur Hebung der Sittlichkeit — Der Schweizerische Frauenbund zur Hebung der Sittlichkeit war ein Schweizer Sittlichkeitsverein, der sich insbesondere dem Kampf der Prostitution und ihrer Ursachen verschrieben hatte. Der SFHS wurde 1877 als Schweizer Sektion der Internationalen … Deutsch Wikipedia
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Hebung (Linguistik) — Hebung bedeutet in der Linguistik die Betonung oder Hervorhebung einer Silbe, eines Wortes oder Satzteiles. Analog dazu heißt eine unbetonte Textpassage Senkung. In Dichtkunst und in der Sprachwissenschaft spricht man auch allgemein von Hebung… … Deutsch Wikipedia
Hebung (Lyrik) — Hebung bedeutet in der Linguistik die Betonung oder Hervorhebung einer Silbe,eines Wortes oder Satzteiles. Analog dazu heißt eine unbetonte Textpassage Senkung. In Dichtkunst und in der Sprachwissenschaft spricht man auch allgemein von Hebung der … Deutsch Wikipedia
Hebung (Verslehre) — Hebung bedeutet in der Linguistik die Betonung oder Hervorhebung einer Silbe,eines Wortes oder Satzteiles. Analog dazu heißt eine unbetonte Textpassage Senkung. In Dichtkunst und in der Sprachwissenschaft spricht man auch allgemein von Hebung der … Deutsch Wikipedia
Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschiffahrt — Das Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt vom 4. November 1988 soll das Recht der Haftungsbeschränkung in der Binnenschiffahrt, insbesondere auf Rhein und Mosel, vereinheitlichen. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Hebung — Heben; Hochziehen; Erhöhung; Verschärfung; Verschlimmerung; Eskalierung; Verschlechterung; Progression; Steigerung * * * He|bung [ he:bʊŋ], die; , en: 1. das Zut … Universal-Lexikon
Hebung (Geologie) — Hebung bzw. die entsprechende Senkung bedeutet in den Geowissenschaften eine Vertikalbewegung im Zusammenhang mit endogenen Kräften des Erdkörpers etwa bei der Gebirgsbildung und geht auf unterirdische Bewegungen (Mantelkonvektion, Vulkanismus)… … Deutsch Wikipedia
Hebung [1] — Hebung, Erhöhung des Niveaus einzelner Teile der Erdkruste, die nicht auf Zufuhr neuen Gesteinsmaterialszurückführbar ist, sondern in einer Verschiebung des vorher in tieferm Niveau schon vorhandenen Materials beruht. Die der H. entgegengesetzte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon